Roteano gli astri. Passerella d’idee Si affacciano sogni; dietro le tende desideri. Rimarremo vicini Come l’orologio ai suoi rintocchi I letti ai nostri corpi. Come la notte nuda ai monumenti. La piazza è fasciata di gelo e granelli di luna. Restami vicino per affondare la minaccia dei miei fantasmi.
Arrivi a un punto dove anziché essere triste o in ansia per il disperso, cambi umore. Il punto è che ridi. Mi sorprendo a ridere come al cinema. “Chi l’ha visto?” Trasmissione del tempo perso. Parenti sottotitolati. Italiani. Perfetti attori. Da seduta, la moglie dello sparito piange in dialetto stretto; le pause giuste tra un […]
C’è un tempo che i tetti smettono di sgocciolare. Quando il sole scompare dentro una trama di ramaglie magre. Lo seguo. Abbiamo ormai lo stesso sguardo freddo. Ragnatela in immagini cristallo. Rientro nella mia tana. Silenzio. Poi i giri di una chiave ferrosa scuotono la sua vecchia toppa. Rumore, separazione. Dal cielo nero, sorprendenti scattano […]
Nell’estate del 1969 tre ragazzi, tre amici di Budapest emigrarono clandestinamente in Occidente: il ventunenne Nikita, protagonista di questo racconto, il diciannovenne Pierre, il narratore, e il diciottenne Gyugyó. Erano noti con i loro soprannomi, come si usava all’epoca in Ungheria, Il Natale del 1969 li colse a Roma. Fecero ritorno a casa, a Budapest, […]
Su segnalazione di Roberta Nina Bianchin che ha curato la traduzione dall’inglese Il mio nome è Jack. Ho l’autismo, e ciò vuol dire che mi piace tanto, tanto, tanto programmare le cose. Mi piace avvolgermi nella routine come se fosse una soffice e confortevole coperta. I rumori forti mi rendono nervoso. Non sorprendetevi se ad […]
Terribilmente attuale, Misericordia, il film di Emma Dante, comincia con la violenza dello stupro e il pestaggio mortale di una donna . A ricordarci che ogni 24 ore in Italia c’è un femminicidio. E scatta da subito la misericordia: è successo qualcosa che ci riguarda,che condividiamo, che ci turba profondamente, che esige compassione e che […]
La maestra camminava rigida e impettita con i libri stretti al petto. Sembrava avesse paura che qualcuno glieli rubasse. Entrò in classe senza sorridere e nell’aula piombò il gelo di mezzanotte. E mentre saliva sulla pedana della cattedra, la maestra inciampò e i libri le caddero per terra. E anche gli occhiali. Gianna S. che […]
Oggi abbiamo ricevuto questa e-mail. “Buongiorno, mi chiamo Yuliia Iliukha, una scrittrice di Kharkiv, Ucraina. Vorrei inviarvi brani scelti dal mio manoscritto Le mie donne per la pubblicazione in una rivista. Si tratta di una raccolta di prose sulle donne durante la guerra.Di seguito troverete il racconto e una breve biografia mia e della traduttrice […]