• La RIvista Intelligente
  • social networks lri
La Rivista Intelligente

1094

Questo è quello che ho
sono tutta lentiggini –
pensavo tu avresti prescelto
delle Guance in Velluto –
o piuttosto d’Avorio
tu quelle – e non Me.

271

Che cosa solenne – mi dissi
– essere bianca sarà
Indossarne – se Dio lo vorrà
l’intatto mistero.

E sacro – gettare una vita
nel pozzo splendente
che tanto leggera non torni
fino all’Eternità.


Mi chiesi – se è grande la gioia

a stringerla in mano
– o come un volare planando intravisto
in mezzo alla nebbia.

Allora – la piccola vita –
che piccola dicono i saggi
come Orizzonti mi gonfiò la camicia –
e “piccola” sogghignai piano – tra me e me. 

642

Di bandirmi da Me
fossi capace –
la mia Fortezza – sarebbe inespugnabile
sopra ogni Cuore.

Ma Io – assalto Me.
Come aver pace
se non sottomettendo
la Consapevolezza?

Poiché siamo Regine una per l’altra
come farò
se non così abdicando
Io – da Me?

704

Per ora – fa niente – Tesoro
ma quando sarò Conte
non pensi che vorrai aver parlato
alla scialba Ragazza?

Parole da nulla –
o un qualunque Sorriso non avermi concesso
non ti dispiacerà –
quando io sarò un Conte?

Lì – io non ne avrò bisogno
avrò Insegne –
Aquile sui Fermagli –
e sopra la Cintura –
d’Ermellino, il mio Abito da casa –
dì un po’ – Tesoro –
non pensi che vorrai aver sorriso –
precisamente – a me?

Traduzione originale di Giovanna Nuvoletti

Commenta su Facebook!

Libri

  • Compra Dove i gamberi d'acqua dolce non nuotano più di Giovanna Nuvoletti
  • Compra L'aquila 1971 anatomia di una sommossa di Claudio Petruccioli
  • Compra L'era del cinghiale rosso di Giovanna Nuvoletti
  • Compra La scomparsa dell' alfabeto di Valeria Viganò

  Testata giornalistica iscritta al Registro Stampa del Tribunale di Roma, n.134 del 27 maggio 2013.


Parte del materiale fotografico sul sito LRI proviene da Internet. Soggetti o autori possono esercitare la volontà di rimuoverlo, segnalandola allo staff editoriale grazie al modulo di contatto nel menù redazione.


Cristina Cilli Content Project Manager & Web Copywriting    Franco Oliveri WebDesign & Graphic Design