Che sogno ho fatto stanotte! No, un incubo. Ero in un parco cittadino vestita con tutta l’attrezzatura fitness da figa, optional inclusi: contapassi, conto calorie, pulsazioni cuore, controllo del respiro. Mi sono guardata intorno – ero sola, ho pensato “Torno a casa, ma siamo matti?” Quando ho sentito la maledetta voce gracchiante. “Inizia a correre […]
Traduzione e commento di Giovanna Nuvoletti. Immagine e scelta musicale di Aglaja “Mi spaventa avere un Corpo – anche avere una Mente – totale – precario Possesso – Proprietà involontaria. Patrimonio intestato a capriccio a una Erede innocente – Regina un attimo d’Immortalità – e con Dio per Confine”. E se lo dice lei. Emily. […]
La sua vicina di letto si asciuga il sudore con una manica e la guarda indifferente. Allineati come cose, l’ombra di quello che sono state, vivono così i loro momenti di attesa. Di una vita altrove. Da quando è arrivata al reparto di dermatologia ha deciso di non dire chi è, con il suo corpo […]
Poche parole, nessuna invenzione: sono le quattro di notte, non riesco a dormire. Fuori dal sonno, dai sogni abituali, le parole son niente se non hanno da significare qualcosa. È troppo grande e sfuggente questo universo in cui ci troviamo: non può aiutare la scienza, non ci rassicura il futuro. Nei pensieri che suggerisce la […]
Tocco e prendo. Prendo tutto, tutto quello che posso, quello a cui so arrivare, non ho mani grandi, non posso strappare coi denti, non voglio far male, ma tocco e poi prendo. Tengo con cura non stringo non posso fermare non voglio rubare, ma prendo e nel tocco ci metto qualcosa che manca che è […]
Corpo svuotato, fermo, tracciato dentro da invisibili tremolii, dove fradicio l’umore, scola l’anima sul pavimento e la disperde nel momento che si cela. Dentro, una bufera è nella selva smagrita e l’alba, che negli occhi recide una crepa in un’aria che osa aprire un varco tra le vene, gli intrecci di nebbie assiepate come ombre […]
Pronti! Sento il materiale granuloso della pista disegnare sul ginocchio le sue minuscole ma penetranti impronte. Invisibili marchi a fuoco, li vedo tutti, ne seguo i contorni fino a identificarli come forme conosciute, Partenza! Allungo la gamba che farà il primo passo verso il traguardo. La caviglia ha sei piroli le cui corde vibrano alla […]
Palla pallina, la notte si avvicina. Me la ripeto ogni volta la mia scaramanzia. Perché tutto serve. L’ho lanciata lentamente, la traiettoria la conosco a memoria. So quanto devo farla salire. E come. So bene anche quando dovrò riprenderla: mentre appena comincia a scendere. Quando ormai crede di avercela fatta a tornare giù […]