Dell’ultimo compleanno in cui ho visto Ugo, quando era già ospite di una struttura del Comune di Milano, ho un ricordo che mi fa sorridere. Andai a trovarlo e gli portai un regalo, un libro di vecchie foto di Trieste, perché nelle nostre chiacchierate, quando ci vedevamo a cena, ogni tanto affioravano ricordi della sua […]
James Augustine Aloysius Joyce è nato il 2 febbraio 1882 The Prince Le Monade (Le Stupidaggini), Cagacity (serve traduzione?) sono solo alcune delle parole in triestino che si trovano nel Finnegans Wake, assieme a termini in decine di lingue, tale da renderlo tanto affascinante quanto quasi illeggibile. James Joyce amava lo studio delle lingue, la […]
Una sceneggiatura irrisolta di Costanza Firrao Le due amiche decidono di andare al cinema alle 13, in un grande multisala nel cuore di Milano. Il film è appena uscito e la presenza di un’attrice amata, la marsigliese Ariane Ascaride, è una garanzia per entrambe. Trieste, col mare in “riva” o tra gli scogli della spiaggia […]
Vivevo sola con una gatta nera da guardia, in un buco che da privilegiata ero riuscita ad avere a equo canone, e solo perché il proprietario era mio padre. Il quale padre giustamente però si aspettava il puntuale pagamento al cinque del mese: non ne ho mai saltato uno, neanche quando, era febbraio, me ne […]