Chissà come avrebbe festeggiato James Joyce il suo compleanno se fosse vissuto ai nostri tempi, una ricorrenza solo due giorni dopo la Brexit. Forse avrebbe ripreso e riadattato un suo vecchio poemetto, Dooleysprudence, dove Mr. Dooley parla della guerra e termina dicendo: La povera Europa si trascina Come il gregge alla carneficina In un’Europa ai […]
Dopodomani, il 16 giugno, a Dublino così come in decine di città si rende omaggio a James Joyce, l’unico scrittore al mondo cui è dedicato un giorno di festeggiamenti. La data è quella in cui si svolge l’Ulisse ed è la data in cui James ebbe il primo appuntamento con Nora Barnacle. Se Nora non […]
inizia con una minuscola e già questo dovrebbe far suonare un campanello d’allarme, far riflettere: “riverrun past Eve and Adam’s from swerve of shore...”. Poi cercate “riverrun“, la prima parola, e non la trovate sul vocabolario.
Molto probabilmente se si fa una classifica dei libri più posseduti e meno letti, l’Ulisse di Joyce ha un posto sul podio, se non è addirittura il vincitore. Bene che vada la maggioranza delle persone, alla domanda se lo abbiano letto, risponderà: «Non sono riuscito ad andare oltre il primo capitolo». Il punto è che […]
