La giovane campagnola davanti alla stazione Orientale di Budapest, in questa foto degli anni ’30, mi ha colpita sia per la bellezza dell’immagine sia per l’associazione immediata con la protagonista di uno dei più bei romanzi ungheresi in assoluto, Anna Édes di Dezső Kosztolányi, cui ho anche lavorato e che sta per uscire nella seconda […]
“…L’estate ci sorprese, piombando sullo Starnbergersee Con un rovescio di pioggia; ci fermammo sotto il colonnato, E avanzammo nel sole, nel Hofgarten, E bevemmo caffè, e parlammo per un’ora. ‘Bin gar keine Russin, stamm’aus Litauen, echt deutsch’ (non sono affatto russa, sono lituana, una vera tedesca). E da bimbi, quando si stava dall’arciduca Mio cugino, […]