Lacrime e fiori

FOTO&GRAFIA – 7

If you like Raymond Queneau

“Loin! Loin! Ici la boue est faite de nos pleurs” C. Baudelaire
Loin! Loin! Ici la boue est faite de nos fleurs” R. Queneau

“ Ma perché non raccontarli poi i sogni?
Non è buona educazione.
È la prima parola che sento, – dice Cidrolin.
La gente , – continua Lalice, – si credono d’essere chissà che cosa, tutto quel che fanno è meraviglioso, tutto quel che li riguarda… si dànno tanta di quella importanza…ci manca pure di sorbirsi la storia di cos’è che si son sognati…”

R. Queneau, I fiori blu, nella traduzione di Italo Calvino. (clicca qui)