Chissà come avrebbe festeggiato James Joyce il suo compleanno se fosse vissuto ai nostri tempi, una ricorrenza solo due giorni dopo la Brexit. Forse avrebbe ripreso e riadattato un suo vecchio poemetto, Dooleysprudence, dove Mr. Dooley parla della guerra e termina dicendo: La povera Europa si trascina Come il gregge alla carneficina In un’Europa ai […]
L’ultima piccola, per quanto inutile, vendetta dell’Europa nei confronti del Regno Unito é stata ieri: l’ora dell’uscita dalla UE era la mezzanotte di Bruxelles, non quella di Londra. Magra consolazione per quello che é stato comunque un fallimento per l’Unione Europea. Il futuro ci dirá se sará un fallimento anche per il Regno Unito, in […]
Non lo so
«Mio caro Stevie, ti ho spedito qualche giorno fa un gattino pieno di dolcetti ma forse non conosci la storia del gatto di Beaugency». Inizia così la lettera che James Joyce spedisce il 10 agosto 1936 al nipote Stephen di 4 anni. Si firma “nonno”, in italiano. Al nipote racconta la favola del Gatto e […]
L’irlandese Stingy, l’Avaro, Jack, invitò un giorno il diavolo a bere qualcosa. Pur di non pagare, offrì la sua anima al diavolo che si trasformò in una moneta. Jack, però, alla fine prese la moneta e la mise in tasca vicino ad una croce, impedendo così al diavolo di tornare alle sue fattezze.
A Dublino la statua di James Joyce volge gli occhi al GPO, l’ufficio postale da dove nel 1916 iniziò, con la cosiddetta Rivoluzione di Pasqua, il percorso che avrebbe portato alla Repubblica. Lo scrittore forse avrebbe preferito una statua che guardasse dalla parte opposta, verso Monto, il quartiere dove sin da giovane, scendendo dal Belvedere […]
L’altro giorno la ministra britannica del nuovo governo di Boris Johnson, Priti Pate, ha dichiarato che far mancare il cibo in Irlanda deve essere una leva per convincere il governo irlandese a trattare rispetto alla Brexit. La storia del rapporto tra Regno Unito ed Irlanda è piena di errori, mancanze di tatto, poca sensibilità che […]
Le guide turistiche che vogliono far colpo sui bambini raccontano quando visitano la splendida Library del Trinity College che è il luogo dove è stata girata una scena di Harry Potter. In realtà il set si trova ad Oxford, peraltro una biblioteca più piccola e molto diversa. Una bugia che, come succede, sia autoalimenta oramai […]