Un esperto fotografo
Secondo i dati dello Yad Vashem e dello United States Holocaust Memorial Museum, dei quasi 825mila ebrei residenti in Ungheria prima dell’inizio della seconda guerra mondiale 568mila perirono nella Shoah. Il 19 marzo 1944 la Germania nazista invase e occupò l’Ungheria con la collaborazione del governo ungherese e il sostegno dei nazisti ungheresi, le Croci […]
Ho avuto il privilegio di tradurre diversi titoli di narrativa ungherese ebraica, quasi tutti direttamente o indirettamente attinenti all’Olocausto: il magnifico Azarel di Károly Pap (Fazi) perché l’autore morì a Bergen-Belsen nel gennaio del 1945; l’autobiografico Partenza e ritorno di György Konrád (Keller) in cui il grande intellettuale racconta la disfatta e la scomparsa fisica […]